{"id":2688,"date":"2023-08-04T16:11:39","date_gmt":"2023-08-04T16:11:39","guid":{"rendered":"http:\/\/cortree.sciontario.org\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2025-07-03T12:46:35","modified_gmt":"2025-07-03T12:46:35","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

La confidentialit\u00e9 est primordiale<\/h2>\n\n

L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario respecte votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et il est important pour nous que celle-ci soit prot\u00e9g\u00e9e. LMO s’engage depuis longtemps \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels et m\u00e9dicaux de ses clients, donateurs, employ\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles. Dans le cadre d’une programmation et de services de qualit\u00e9, LMO s’engage \u00e0 recueillir, conserver, divulguer, s\u00e9curiser et d\u00e9truire les renseignements personnels conform\u00e9ment aux lois f\u00e9d\u00e9rales et provinciales sur la protection de la vie priv\u00e9e, notamment la Loi sur les renseignements personnels sur la sant\u00e9 (2004), la Loi sur l’acc\u00e8s \u00e0 l’information et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIPVP) (2004) et la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) (2004). <\/p>\n\n

Informations personnelles sur la sant\u00e9<\/strong><\/h4>\n\n

LMO traite les renseignements personnels sur la sant\u00e9 conform\u00e9ment aux pratiques d\u00e9crites dans la Loi sur la protection des renseignements personnels sur la sant\u00e9 de l\u2019Ontario (LPRPS, 2004).<\/p>\n\n

LMO recueillera des renseignements personnels sur la sant\u00e9 aupr\u00e8s de diverses sources, en privil\u00e9giant la m\u00e9thode de collecte directe aupr\u00e8s de la personne avec laquelle nous entretenons une relation. Ces renseignements seront utilis\u00e9s aux fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis et pertinents \u00e0 la prestation de services communautaires. LMO divulguera des renseignements personnels sur la sant\u00e9 lorsque cela est n\u00e9cessaire \u00e0 la prestation de services communautaires ou \u00e0 son fonctionnement, en privil\u00e9giant la m\u00e9thode d’obtention du consentement expr\u00e8s. <\/p>\n\n

Aucune information personnelle sur la sant\u00e9 ne sera utilis\u00e9e \u00e0 des fins de marketing, de collecte de fonds ou de recherche sans consentement \u00e9crit expr\u00e8s.<\/p>\n\n

En tant qu\u2019\u00e9l\u00e9ment essentiel d\u2019un service de qualit\u00e9, LMO s\u2019engage \u00e0 recueillir, conserver, divulguer, s\u00e9curiser et d\u00e9truire les renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la Loi sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LAIPVP).<\/p>\n\n

Le responsable de la protection de la vie priv\u00e9e g\u00e8re les demandes de renseignements sur la confidentialit\u00e9, l\u2019acc\u00e8s, les plaintes et les proc\u00e9dures de correction et peut \u00eatre contact\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse privacyofficer@sciontario.org<\/a>.<\/p>\n\n

Utilisation de notre site Web<\/strong><\/h4>\n\n

Notre site web utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stock\u00e9s sur votre disque dur. Les sites web utilisent des cookies pour faciliter votre navigation en m\u00e9morisant vos pr\u00e9f\u00e9rences, telles que vos informations de connexion (si vous le souhaitez). Vous pouvez contr\u00f4ler les cookies sur votre ordinateur en supprimant le dossier contenant les cookies ou en param\u00e9trant vos pr\u00e9f\u00e9rences Internet pour les interdire. <\/p>\n\n

Les seules informations personnelles collect\u00e9es sur notre site web sont celles que vous nous fournissez volontairement (par exemple, en remplissant un formulaire, en vous inscrivant \u00e0 notre newsletter ou en faisant un don). Vous \u00eates libre de nous fournir ou non des informations personnelles. Ces informations restent confidentielles, conform\u00e9ment \u00e0 notre Politique de confidentialit\u00e9. Si vous nous avez fourni vos coordonn\u00e9es et que vous ne souhaitez plus recevoir de nos nouvelles, veuillez envoyer un courriel \u00e0 privacyofficer@sciontario.org<\/a> en indiquant votre nom exact ainsi que votre adresse, votre courriel et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone. Nous utiliserons ensuite ces informations si n\u00e9cessaire pour vous retirer de notre liste confidentielle. <\/p>\n\n

Informations sur les dons<\/strong><\/h4>\n\n

En tant qu\u2019organisme de bienfaisance canadien enregistr\u00e9, LMO adh\u00e8re \u00e9galement au Code d\u2019\u00e9thique en mati\u00e8re de collecte de fonds d\u2019Imagine Canada et au Code de d\u00e9ontologie de l\u2019Association of Fundraising Professionals.<\/p>\n\n

LMO utilise des certificats SSL (Secure Socket Layer) pour s\u00e9curiser les communications en chiffrant toutes les donn\u00e9es entrantes et sortantes de notre site. Cette technologie garantit l’int\u00e9grit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 des informations personnelles et de carte bancaire que vous fournissez lorsque vous effectuez un don en ligne ou que vous vous inscrivez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement. <\/p>\n\n

Nous conservons un enregistrement de toutes les contributions \u00e0 LMO. Toutes les informations sont confidentielles et conserv\u00e9es dans un lieu s\u00e9curis\u00e9, et seul le personnel autoris\u00e9 peut y acc\u00e9der. Il nous arrive de partager nos listes de donateurs avec d’autres organismes \u00e0 but non lucratif. <\/p>\n\n

Coordonn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n\n

Si vous souhaitez recevoir une copie papier de notre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou de notre politique de confidentialit\u00e9 par courrier, ou si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations, veuillez utiliser les coordonn\u00e9es suivantes pour correspondre avec notre responsable de la confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n

Courriel: privacyofficer@sciontario.org<\/a><\/p>\n\n

Adresse postale:<\/p>\n\n

Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e
L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario
520 Sutherland Drive
Toronto, ON M4G 3V9<\/p>\n\n

Toutes les demandes seront trait\u00e9es dans la plus stricte confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n

Vous trouverez de plus amples renseignements sur la protection de la vie priv\u00e9e et vos droits concernant vos renseignements personnels sur le site Web du Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada \u00e0 l\u2019adresse www.priv.gc.ca<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La confidentialit\u00e9 est primordiale L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario respecte votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et il est important pour nous que celle-ci soit prot\u00e9g\u00e9e. LMO s’engage depuis longtemps \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels et m\u00e9dicaux de ses clients, donateurs, employ\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles. Dans le cadre d’une programmation et de services de qualit\u00e9, LMO […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2688","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Cortree<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Cortree\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La confidentialit\u00e9 est primordiale L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario respecte votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et il est important pour nous que celle-ci soit prot\u00e9g\u00e9e. LMO s’engage depuis longtemps \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels et m\u00e9dicaux de ses clients, donateurs, employ\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles. Dans le cadre d’une programmation et de services de qualit\u00e9, LMO […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cortree\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/sciontario.org\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-03T12:46:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@sci_ontario\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Cortree\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-08-04T16:11:39+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-03T12:46:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cortree\",\"description\":\"The premier destination for everyone looking to grow their knowledge, empathy and understanding of living and working with a mobility disability.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Spinal Cord Injury Ontario\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cortree-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/cortree-logo.svg\",\"width\":1557,\"height\":514,\"caption\":\"Spinal Cord Injury Ontario\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cortree.sciontario.org\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/sciontario.org\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/sci_ontario\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sci_ontario\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@CortreeTV\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Cortree","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Cortree","og_description":"La confidentialit\u00e9 est primordiale L\u00e9sions M\u00e9dullaires Ontario respecte votre droit \u00e0 la vie priv\u00e9e et il est important pour nous que celle-ci soit prot\u00e9g\u00e9e. LMO s’engage depuis longtemps \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels et m\u00e9dicaux de ses clients, donateurs, employ\u00e9s et b\u00e9n\u00e9voles. Dans le cadre d’une programmation et de services de qualit\u00e9, LMO […]","og_url":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Cortree","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/sciontario.org\/","article_modified_time":"2025-07-03T12:46:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@sci_ontario","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Cortree","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-08-04T16:11:39+00:00","dateModified":"2025-07-03T12:46:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/","name":"Cortree","description":"The premier destination for everyone looking to grow their knowledge, empathy and understanding of living and working with a mobility disability.","publisher":{"@id":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/#organization","name":"Spinal Cord Injury Ontario","url":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cortree-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/cortree-logo.svg","width":1557,"height":514,"caption":"Spinal Cord Injury Ontario"},"image":{"@id":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/sciontario.org\/","https:\/\/x.com\/sci_ontario","https:\/\/www.instagram.com\/sci_ontario","https:\/\/www.youtube.com\/@CortreeTV"]}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2688\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cortree.sciontario.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}